Laissant derrière eux leur foyer en Norvège, Elsa et Peder Ramstad décident d'aller faire leur vie dans un pays jeune en compagnie de leurs amis proches, dont Kaatje Janssen, une femme qui cherche un nouveau départ; Tora, la soeur d'Elsa, une jeune diablesse rusée qui sait ce qu'elle veut; et Karl Martensen, un homme déchiré entre son amitié pour Peder et un amour secret et interdit pour Elsa.
